飛華DV視頻字幕合成伴侶是飛華軟件官方開發的一款視頻編輯軟件，該軟件非常的人性化，你可以使用它配自己喜歡的音樂，實現在視頻圖像中顯示音樂相應的卡拉OK字幕和流行字幕樣式制作成MTV視頻，自由設置字幕的顏色、大小、字體等，而且還可以給視頻圖像上加入您的個性Logo圖標，配上動感的滾動字幕注釋，實現DIY（自制）自己的創意視頻。

使用方法

第一步：從飛華官方網站或其他網站下載軟件，如果您還未下載也可以直接點擊下面名稱來下載試用:
DV視頻字幕合成伴侶，在您的電腦中按照軟件安裝提示一步步進行安裝
點擊窗口中間的“添加視頻”按鈕，會彈出系統的‘打開’對話框，選擇您要添加的視頻存放路徑，找到要添加的視頻文件，直接雙擊它或選中它點擊下面的‘打開’按鈕，軟件窗口左邊的文件列表中就會顯示該視頻的信息。（也可以在‘打開’對話框中，選擇多個文件添加）

第二步：添加好視頻文件、歌曲、歌詞后；在軟件左邊下方可以添加“滾動文字”，文字添加在“顯示文字”這一欄，可以設置滾動文字的字體、大小、顏色，調整縱向象素的數字來設置它的上下位置。
第三步：選擇好輸出格式后，點擊軟件右下角的“開始合成”按鈕，填寫好文件名，選擇保存路徑后，點對話框右下方的“保存”按鈕。合并完成后，可以打開對應的輸出路徑下的文件查看。